De nouveaux arrivants

Aujourd'hui nous avons accueillis de nouveaux arrivants chez nous.
Laissez moi vous les présenter:

 

Et oui ce sont des vaches!

Johanna

Vafler - Gauffres

Recette

4 dl de farine
4 dl de lait
5 oeufs
100g de beurre fondu
5 cs de sucre
1 cc de cardamome

Mélanger la farine avec le sucre, la cardamome, les oeufs puis le beurre fondu.
Puis rajouter le lait.
Faire cuire dans le gaufrier puis déguster les gaufres chaudes avec du sucre,de la confiture, de la crème ou/et du brunost.

Johanna

National Day

Le 17 mai est le jour de la fête nationale en Norvège qui célèbre l'adoption Constitution nationale de Eidsvoll en 1814. La Constitution a été adopté pour la première fois le 16 mai 1814 mais a été signée et datée le 17 mai 1814. C'est pourquoi le 17 mai est le jour de la fête nationale.

Ce jour là tout le monde est dans la rue pour le défilé.
Ici à Kyrksæterøra les Russ étaient en tête du défilé suivit par les majorettes, l'orchestre puis les élèves de l'école primaire suivit des habitants du village.

The 17th of May was the Norwegian National day which celebrate the adoption of the Constitution in Eidsvoll in 1814. The constitution was adopted first the 16th of May but it was signed and dates the 17th of May 1814. That's why the 17th of May is the National Day.

This day everybody is in street for the parade rain.
Here in Kyrksæterøra the Russ leaded the parade followed by the majorettes, the orchestra, the pupils from the primary school and finally by the citizens. 

Balade en Montagne.

Voici quelques photos de la montagne où l’on s’est baladé aujourd’hui. Il faisait assez froid, mais c’était sympathique quand même.

clique ici.

Here are some pictures of the mountain we walked on today. It was quite cold, but nice anyway.

Ségal.

fiskboller

En Norvège, on mange assez souvent des boulettes de poisson ("fiskboller" en Norvégien).

Il y a peu, j’ai pris quelques photos de la préparation de ce plat.