Pendant les vacances d'automne, on a voyage vers le nord de la Norvege. L'excursion s'est deroule en deux etapes. La premiere, on est alle rendre visite au frere de Willy et on a passe la nuit chez lui.
During the autumn holidays, we travelled to the North of Norway. The trip was cut in two steps. For the first,
we visited Willy's brother, and spent a night at his house.
Ensuite, on est alle jusque dans le "canton" de Sømna, une presqu'ïle au centre-ouest de la Norvege. Il nous a fallu prendre le ferry 20 minutes.
Then we were in the township of Sømna, a peninsula in the north-west of Norway. We had to take the ferry for20 minutes
On est reste trois nuits chez des amis de ma famille norvegienne, dans une tres grande maison. J’ai vraiment aime ce voyage car j’ai fait de nouvelles rencontre, j’ai pris beaucoup de photos, j’ai decouvert un autre endroit de la Norvege, j’ai vu un elan, je me suis bien repose et j’ai fait des crepes avec une vrai bilig!!
We spent three nights with my Norwegian family's friends, in a very big house. I really enjoyed this trip because I met new people, I took a lot of photos, I discovered another place in Norway, I saw a mouse, I had a good rest and I made crepes with a real "billig"!!
Segal.