samedi 17 décembre 2011

Christmas Tree

Aujourd'hui nous sommes allés chercher le sapin de noël dans la forêt !
Today we picked the christmas tree into the forest!



Généralement les norvégiens font leur sapins un jour avant noël. Mais comme je suis française et que j'ai l'habitude de faire mon sapin beaucoup plus tôt, ma famille a décidé d'avoir le sapin un peu plus tôt. 

Generally, Norwegians have their Christmas tree one day before Christmas. But as I'm a French and I'm used to make my Christmas tree earlier in the month, my family decided to have the tree a little bit earlier.

Par contre, nous allons attendre lundi pour le décorer car les filles seront ici.
But we will wait Monday to decorate it because the girls will be there with us.