lundi 13 février 2012

Bunad

Le Bunad est le costume traditionnel porté par les norvégiens lors d'un baptême ou un mariage et surtout le jour de la fête nationale (le 17 mai).
Le costume est différent suivant la région où l'on se trouve. Voici quelques exemples:

The Bunad is a traditional costume worn by the Norwegians for a baptism or a wedding and mostly during the National Day (17th of Mai).
The costume is different according to the district where we live. Here some examples: 



Le prix varie entre 15000 et 40000 couronnes, c'est-à-dire entre 2500 et 5000 euros. Toutefois, il s'agit d'un investissement à long terme, car un "bunad" peut-être porté toute une vie. Il se transmet même, parfois, de génération en génération.

The price is between 2500 and 5000 euros. However, it is a long-term investment because a "bunad" can be worn a whole life. Sometimes it is transmitted from generation to generation.

Johanna