La semaine dernière, c’était les
vacances de Pâques. C’était super !
J’ai passé trois jours chez un copain
et on a fait du scooter des neiges. On utilise beaucoup cet engin en Norvège à
cause des longs hivers neigeux, mais son utilisation est très réglementée.
Par exemple, c’est l’organisation
politique de la « kommune » qui décide qui aura le droit de
conduire un scooter et où. Où j’habite, il faut qu’il y ait au moins 4
kilomètres entre la route et le chalet pour avoir le droit de conduire un
véhicule de ce type. C’est autorisé de conduire à partir de 16 avec un permis
pour grosse moto. Les plus jeunes ont le droit de faire du scooter des neiges
seulement pendant des compétitions ou dans un club.
Ensuite, je suis allé trois jours au
chalet avec ma famille d’accueil. Il y avait vraiment beaucoup de neige :
à peu près 70 centimètres ! Avec une de mes petites sœurs Norvégienne, on
a construit une sorte de grotte en neige, plutôt marrant.
Au chalet, il n’y a pas d’eau courante,
donc on ne vit pas de la même manière, mais c’est un très chouette endroit, j’ai
vraiment apprécié ce séjour. La première journée, il faisait soleil et on a skié
beaucoup, on avait construit une sorte de piste de ski, on s’est bien amusé.
Les Norvégiens ont l’habitude de faire
du ski à Pâques. Quand il y a assez de neige, c’est souvent beaucoup mieux qu’en
hiver, car il fait plus chaud et les jours durent plus longtemps.
Last week, we were on Easter vacation. It was great!
I have been at a friend's place for 3 days and we drove a snow scooter. This vehicle is quite used in Norway because of the long snowy winters, but there are many strict rules for the drivers.
For example, every third year, the politic organization of the “kommune” decides who will be able to drive scooter and where. Where I live, to drive this vehicle, it’s needed to have a distance of at least 4 kilometers between the road and the cabin. It’s allowed to drive from 16 with a license for big motorbike. The younger are allowed to drive only during competitions, or under organized clubs.
Then, I spent 3 days at the cabin with my host family. There was really a lot of snow: about 70 centimeters! I and my host sister Thea made a snow cave, quite funny.
At the cabin, there is no running water, so, we don't live in the same way, but it's still a very cozy place, I really enjoyed this trip. The first day, the sun shone and we skied a lot, we had made some kind of ski slope and we had fun.
Norwegians use to go skiing on Easter. When there is enough snow, it’s often much better than in winter, because it’s warmer and days last longer.
Ségal.