Ce soir a eu lieu la Russefest, c'est à dire une fête avec tous les gens du lycée.
This evening there was the Russefest, a party with all the students of the high school.
Les fêtes en Norvège sont differentes de celles en France.
- Ici la fête est surveiller par des adultes et quelques étudiants du lycée.
- Aussi il est interdit de boire de l'alcool à l'intérieur du bâtiment où se trouve la fête.
Parties here are different compared to the parties in France.
- The party is manage by parents ans some students.
- Moreover it is forbidden to drink alcohol inside the room where the party is.
C'était une fête très sympa, nous nous sommes amusés et avons rencontré des gens très formidable.
It was a very nice party, we had fun and we met very nice people.
Ce n'est qu'à 2 heures du matin qu'Ottar est venu nous chercher moi et Gaute. Et c'est naturellement que nous avons manger des saucisses, des oeufs et des tartines de pain avec du beurre à 2h30 ce matin.
And it is only a 2 o'clock that Ottar picked us me and Gaute. And naturally we ate sausages, eggs and bread with butter about 2:30 this morning.
Johanna